5 dic. 2012

"La sombra de la sirena" (Camilla Läckberg)

(Leído en noviembre de 2012)
Portada de la sexta novela de Camilla Läckberg en español publicada por Maeva Ediciones a principios de mayo de 2012 en dos ediciones: tapa blanda que se vende en las librerías españolas por 20 € y e-book por 9,75 € mientras que la edición de bolsillo saldrá durante la primavera de 2013 y costará 10 €. La portada en tonalidades azuladas refleja el fondo del mar pudiendo ser en los meses estivales o en invierno mostrando el agua helada, ya que la novela comienza con la desaparición de un hombre de unos 40 años en el mes de noviembre y que la Policía de Tanumshede y Uddevalla no encuentran bajo el hielo del Mar Báltico hasta tres meses después estando ya en el mes de febrero. También podemos ver un trozo de tela azul que puede ser seda. La novela tiene 437 páginas y ha sido traducida por Carmen Montes Cano. (Fuente: http://www.laprincesadehielo.es/lasombradelasirena.htm).
N.º depósito legal:
M 10399-2012 Oficina Depósito Legal Madrid
ISBN:
978-84-15532-00-2
CDU:
821.113.6-31"19"
Título:
Publicación:
[Madrid] : Maeva, D.L. 2012
Descripción física:
437 p. ; 23 cm
Nota tit. y men. res:
Título original: Sjöjungfrun
Portada de la sexta novela de Camilla Läckberg en catalán publicada por la editorial Amsterdam Llibres, con sede en Badalona (Barcelona), en mayo de 2012. La portada en tonalidades verdosas refleja como una joven morena bucea en el mar. La novela tiene 491 páginas y ha sido traducida por Meritxell Salvany. (Fuente: Internet).
Esta novela es la que más me gustado y más he disfrutado leyendo de los libros de Camilla Läckberg. Su estilo sigue siendo muy ameno y ágil. En la manera de narrar de la autora he observado cierta mejoría respecto a los anteriores libros. La trama me ha resultado sumamente interesante y debo reconocer que muy inesperada, ya que en ningún momento sospeché cuál era esa historia secundaria que había sucedido años atrás y que son muy habituales en las novelas de esta escritora sueca. ¡Y sí, he logrado leerla sin adelantarme en la lectura, lo que es un pequeño logro personal!
Portadas de las ediciones: e-book (publicado por la editorial Forum el 15 de noviembre de 2011), de bolsillo en tapa blanda (cuesta 47 coronas suecas y se publicó el 20 de marzo de 2009) y tapa dura (cuesta 198 coronas suecas) de la sexta novela de Camilla Läckberg en sueco que llegó el 28 de mayo de 2008 a las librerías de Suecia, donde ha vendido más de 500.000 ejemplares siendo el libro más vendido durante los meses de junio y julio de 2008, y donde predominan el azul y el negro reflejando las frías noches invernales de Fjällbacka. Tiene 360 páginas. (Fuente: http://www.camillalackberg.se/Mina-bocker/Bocker/Sjojungfrun/).
La trama de esta sexta entrega de la saga protagonizada por la escritora Erica Falck y el policía Patrik Hedström y ambientada en Fjällbacka gira en torno a la novela recién publicada La sombra de la sirena, escrita por Christian Thydell y basada en hechos reales. El título de esta novela se menciona en las páginas 219, 380 y 381 de Las huellas imborrables. En esta entrega Camilla Läckberg nos muestra lo qué significa la promoción de una novela que se acaba de publicar: listas de ventas, carteles en los escaparates de las librerías, entrevistas a la televisión y a la prensa escrita, fiestas de presentación y firmas de libros con la presencia de escritores, editores… También nos enseña una pequeña parte de la oficina de una editorial, con sede en Estocolmo, por dentro: el despacho de la editora y una cocina con cafetera para hacer diferentes tipos de cafés (Latte, Espresso o Macchiatto).
Camilla Läckberg firmando un ejemplar de La sombra de la sirena a una joven española en el Fnac Castellana de Madrid la tarde del viernes día 8 de junio de 2012. (Fuente: https://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150825483135373.395531.171108930372&type=3).
En La sombra de la novela Camilla Läckberg nos vuelve a mostrar más cosas sobre el proceso de escritura de una novela en los personajes de Christian Thydell y Erica Falck donde tiene mucha importancia los borradores y el manuscrito que se manda a las editoriales. El primero de ellos se aísla en una cabaña y sabemos que está escribiendo en el momento que le hace una visita Erica Falck porque tiene el ordenador encendido y papeles esparcidos encima de la mesa. También sabemos que la protagonista normalmente investiga sobre casos reales de asesinato ya cerrados para sus novelas pero ahora ayudará a la policía investigando en un caso que está abierto y cuya solución está en las páginas de la novela escrita por Christian Thydell, cuyo pasado es un verdadero enigma. Erica Falck investiga en Internet (Google y correo electrónico), en la biblioteca municipal de Fjällbacka y con la ayuda de asesores como, por ejemplo, un psiquiatra de Gotemburgo que sale en las páginas de esta sexta novela.
Portada de la edición danesa de La sombra de la sirena, que llegó a las librerías de Dinamarca el 22 de marzo de 2010, muestra a una joven bajo el agua con intención de salir a la superficie. La joven tiene el pelo largo, lacio y castaño, y llevo un vestido blanco y  largo hasta los pies. La novela tiene 389 páginas y ha sido traducida por Ellen Boen. (Fuente: http://www.letrasnordicas.com/2012/06/27/las-portadas-internacionales-de-%c2%abla-sombra-de-la-sirena%c2%bb-i/).
Los capítulos no son muy largos y no poseen ni numeración ni título pero vienen introducidos por fragmentos de una historia que ha sucedido hace algunas décadas y que es fundamental para resolver los crímenes del presente. Me gusta mucho como Camilla Läckberg alterna el presente y el pasado y ese interés que tiene de que las raíces de los asesinatos haya que buscarlas 20, 30… años atrás. En esta sexta novela me ha parecido mucho más adictiva y atrayente la historia del pasado que la del presente siendo ambas muy atractivas.
En este libro Camilla Läckberg trata temas duros al hablar de enfermedades como el ictus, el cáncer y la esquizofrenia; la adopción; las amenazas; la violación; y el infanticidio. Pero también habla sobre fiestas como la Navidad al mencionar la corona y las velas de Adviento, y de una de las festividades más importantes en Suecia como es el solsticio de verano.

Valoración “La sombra de la sirena” (Camilla Läckberg):
9,8/10

Otras reseñas interesantes de La sombra de la sirena:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aquí puedes escribir lo que pienses, opines, etcétera sobre la correspondiente entrada pero siempre con respeto. Se borrarán los comentarios que sean ofensivos, difamatorios o spam y aquellos que quieran aprovechar este blog para publicitarse.